본문 바로가기

Movie/Action34

와일드 카드, Wild Card, 2014 확장판 감상과 자막 Wild Card, 2014 개봉 2015.03.19 장르 범죄/액션 국가 미국 등급 청소년관람불가 러닝타임 92분 와일드 카드는 2014년에 개봉한 재미있는 범죄 액션물이다. 그런데.. 개봉 당시에는 감독판이라하여, Director Cut 이라는 몇 씬을 추가한 편집본이 나오는 경우가 있었을 뿐 요즘처럼, 확장판, 극장판, 감독편집판 등 여러 가지 버전(?)의 같은 작품이 변화를 크게 가지며 나오던 시절은 아니었다. 그런데, 최근 조금 흥행했다 싶으면 다양한 경로로(OTT, 스트리밍, 블루레이 DVD 등) 확장판이 거의 기본으로 나오는 추세다. 하지만 영화 개봉도 오래됐고, 보지 못했던 영화였기에 고르던 차에 Extended 란 꼬리표가 붙어 있는 게 새로 등장한 것을 보고, 기왕이면 한번에 확장판으로.. 2021. 11. 6.
보이스 On the Line 감상 영어 제목 : On the Line, 2021 개봉 2021.09.15 장르 범죄/액션 국가 한국 등급 15세 이상 관람가 러닝타임 109분 보이스란 단어가 목소리로 번역되지 않고 On the Line으로 영제가 정해진 건 보이스 피싱이란 범죄 형태를 줄여서 보이스라 제목을 뽑았나 보다. 그냥 보이스 피싱도 괜찮은데... 너무 중국 느낌의 싸구려 느낌과 가벼워 보일까 봐 보이스란 단어로 축약하자 판단했나 보다. 보이스 피싱! 피싱! 영어론 낚시를 뜻하는데, 해킹 쪽 용어로 가짜를 진짜처럼 속여 그 믿음을 바탕으로 어떤 결과를 얻어내는 기법이다. 주로 복제 사이트를 만들어 은행 난수를 알아내는데 쓰였다. 지금은 OTP가 쓰여 무용지물이 된 지 오래. 영화로 들어가 보자. 단 한 통의 전화! 걸려오는 순간 .. 2021. 11. 4.
킬링 카인드 감상 및 자막 The Protégé, 2021 개봉 2021.11 장르 액션/범죄/스릴러 국가 미국, 영국 등급 청소년 관람불가 러닝타임 108분 최신작! 아무런 정보도 없었는데, 그냥 촉이 왔다. 바쁜 틈틈이 놓친 영화 중 수작이 있나... 영화 소개 프로그램은 빼놓지 않고 세 가지(?)를 다 보는 편인데.. 낯익은 얼굴들 가운데 여성 하나. 그녀가 주인공이다. 지아이조3 와 007 카지노 로얄, 레전드 오브 조로를 감독한 마틴 캠벨 감독작이다. 그리고 건 파이팅의 대작(?) 존 웍을 만든 팀이 제작을 했다. 암살자 `무디’(사무엘 L. 잭슨)는 일(?)을 하러 현장으로 스며든다. 당황스러운 상황.. 현장은 누군가 먼저 다녀간 듯 피로 깔끔하게 엉망이다(^^) 인기척 나는 캐비닛에서 만난 아이, 손에 든 총에 실탄이.. 2021. 10. 26.
모가디슈 감상 및 자막 아직도 이 영화 자막을 찾는 분이 있어 A/S해드리고, 자막보다 2160P, 즉 4K로 자막까지 입혀진 영상 유통 상황응 소개한다. 하트 갯수만봐도 알 수 있을 것..(고마우면 하트라도 누릅시다) 방법은 그 전과 같다 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 영제 Escape from Mogadishu, 2021 개봉 2021.07.28 장르 액션/드라마 국가 한국 등급 15세 이상 관람가 러닝타임 121분 하도 영화 소개 프로그램에서, 잘 만든 영화라고... "오징어 게임"이 히트하기 전엔 이게 이슈가 될 정도.. 2021. 10. 13.
트로이(2004) 감상 우리가 트로이 포스터를 처음 본 것은 영국이었다. 회사 연수 차 갔던 유럽. 회사 전용 차를 타고 가며 느꼈던 다른 문화의 낯섬을 받아드리고 있을 때, 또 다른 차이인 미국의 자유로운 문화를 상징하는 트로이의 큰 포스터. 낯익은 배우와 낯선 포스터 배경 . 그때 알았다 동양과 서양은 어떤 이유에선 지 포스터 배경을 달리 제작한 다는것을. 두 문화의 중요시 하는 시각 차가 다름이겠지 ? 토로이의 목마는 우리의 전공에선 기초적인 해킹 기법이라 그 역사적 배경도 꾀고 있는데.. 그걸 비행기로 14시간이나 떨어진 영국에서 만나니... 그것도 우리가 그 닥 좋아하지 않는 유명 배우가 헐벗은(?) 차림으로 나와 위에서 언급한 '트로이 목마'와 누구나 다 아는 '아킬레스의 건'의 어원(?) 유래(?) 뭐 암튼 그 유.. 2021. 9. 11.
The Hunger Games-헝거게임 감상 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2, 2015 개봉 2015.11.18 장르 액션/어드벤처 국가 미국 등급 15세 이상 관람가 러닝타임 137분 오래되지 않은 명작. 개인적으로 여주인공이 전혀 예쁜 것과 거리가 있다고 생각해서, 잘 나가는 걸 보면 연기력으로 성공한 케이스라 여김 ^^ 수잰 콜린스의 소설을 영화한 작품으로, 소설이 3편으로 나눠져, 영화도 시리즈를 나눠서 작업했으나, 꽤 히트해 마지막 시리즈를 파트 1 파트 2로 나눴음 눈치채셨겠지만 최근 게 아닌 영화 포스팅은 쓴 포스팅에서 언급한 작품 위주로 포스팅하고 있으며, 원래 영화 쪽 카테고리가 없었으나, 쓰다 보니 ^^ 장면들만 나열하재도 넘칠 것 같아, 마지막 시리즈에서 주요 장면만을 몇 장 싣고, 감상을 적.. 2021. 9. 11.
분노의 질주: 더 얼티메이트-Direct-Cut(감독판) 자막과 감상 참나.. 킬러의 보디가드 시리즈가 와이프편 초판, 확장판, 극장판으로 나오더니, 1편 특별판까지 나오며 좀 질리게 하더니, 요즘 미국 영화계가 왜 이러는지. 분노의 질주 최신 시리즈가 감독판으로 나왔다. 볼 시간도 없는데.. 참. 내용과 편집은 "잭 슈나이더의 저스티스리그" 처럼 확 변화는 없는 것 같고, 생략했었던 씬을 살려 넣어 전체적인 런닝 타임은 늘어났다. 자막을 싱크를 조정해 어느 정도 볼 수 있나 봤더니, 중간 중간 씬이 여러군데 삽입되고, 없던 대화가 들어가 있기 때문에 기존 자막을 그냥 쓰기에는 무리가 있다. 음.. 뭐.. 기존 자막을 아예 못쓰는 건 아니고, 감독판 영자막을 구할 수 있어, 싱크와 추가된 씬 번역을 추가하면 어렵지 않게 만들 수 있을 것 같다. 감독판 영자막이 나왔지만 그.. 2021. 8. 31.
건파우더 밀크셰이크 자막과 감상 원제 : Gunpowder Milkshake, 2021 개봉 : 2021.09.08 장르 : 액션 국가 : 미국, 프랑스 등급 : 청소년 관람불가 러닝타임: 115분 작품은 몇 번의 업데이트를 거쳤다. 사실 별 흥미가 생기지 않아 맨 끝 업데이트인 4K 영상, 자막과 영상 싱크 상태만 점검했다. 작품에 대해 소개한다면... 구태여 분류한다면... 킹스맨 여자 버전쯤? 킹스맨을 그 다지 흥미 있게 보지 않아.. 좀 어딘가 더 짝퉁 같은 영화에 손이 안 간 것 같다. 단지 영상이 많이 올라오는 걸로 봐 사람들의 흥미는 끄는 것 같아... 영상만 젤 좋은 걸 구해놓고, 넷플릭스라 자막은 만들 생각조차 없는데. 자막이 벌써 올라온다. 흠.. 정식 자막 같은데.. 전화 소리는 녹색으로 색 구분 한 거하며~ 자막은.. 2021. 8. 28.
킬러의 보디가드 특별판 감상 휴... 이건 뭐... 킬러의 보드가드 시리즈가 엄청난 히트를 쳤나 보다. 어제 " 킬러의 보디가드 무삭제 특별판" 이란 영상이 떴다. 자막을 걱정할 필요 없다. 자막도 입혀져 있으니까. 보아하니 별건 아닌 것 같고, 킬러의 보디가드 2 (와이프 편)이 몇 가지 버전으로 나오다 보니... 1편도 편집을 약간 달리해서 "R"등급이던 영화를 "청소년 관람불가"로 등급을 약간 올렸다. 빨간 글씨로 "청소년 관람불가"가 맨 앞에 삽입되어 있다. 이젠 도대체 어디까지 우려먹을 건지... 코미디가 주를 이루니... 과거 영상을 보실 거면 무삭제 특별판으로 기억을 떠올려 보는 것도 좋을 듯. 2021. 8. 22.

티스토리툴바