Movie/Action34 더 수어사이드 스쿼드 (The Suicide Squad) 감상 및 자막 The Suicide Squad (2021)을 보시기 전에 이 포스팅을 보신다면... 그럴 가능성이 희박하다. 마고 로비(Margot Robbie)가 앞부분에 출연 하는데, "언제 이 영화가 나왔어?"라고 믿고(?) 보시고 충격을 받으실 테니까... ㅋㅋㅋ 개봉 2021.08.04 장르 액션 국가 미국 등급 청소년관람불가 러닝타임 132분 출연진이 좀 이상하게 많다. ^^ 좀 쎄~ 하시지? 아마 극장에서 보신다면...ㅋㅋ 어? 뭐가 이래? 저게 마고 로비가 맞아? 유명인과 이름을 비슷하게 하고 나오는 짝퉁 가수들처럼 짝퉁 아냐? 했다. 우리는... 자막은 생각처럼(?) 빨리 나왔다. 근데... 배경 노래를 번역을 생략한 것이 많아서... 하여간 스포일은 안 할 거기에 논하긴 뭐하지만 충격적(?)이다. 우.. 2021. 8. 11. 킬러의 보디가드 2 세가지 버전 감상 및 자막 조금은 당황스럽다. 사실 확장판이란 영화를 구해 놓고도 바빠서 확인을 안 했었다. (8월 9일 추가) 이번에 확장판에 이어 극장판이 추가로 올라왔다. 앞에 부분만 봤는데 ^^ 역시 기존 올라왔던 버전과는 다르다 ^^ 아무표시가 없는 기본판, 확장판, 극장판 세 가지란 얘기다. 이런 경우는 처음이다. 기존에 만들어 놨던 자막에다 추가된 부분을 자막을 추가해 놓을 생각에 확장판을 싱크도 맞나 봤다.. 어? 이건 뭐야 시작부터 다른 영화에 다른 걸 플레이했나 확인할 정도로 확장판은 다르다. 잭 스나이더의 저스티스 리그가 그랬던 것처럼 몇 장면 추가가 아니라, 영화를 새로 편집했다. 잭 스나이더의 저스티스 리그 (2021) 감상 잭 스나이더의 저스티스 리그 원제 : Zack Snyder's Justice Lea.. 2021. 8. 9. 분노의 질주: 더 얼티메이트 감상 및 자막 Fast & Furious 9 THE FAST SAGA, 2020 개봉 2021.05.19 장르 액션 국가 미국 등급 12세 이상 관람가 러닝타임 142분 ㅋㅋ 이럴 줄 알았어. 대작들은 우리가 만들기 전에 자막이 먼저 나오지. 어제 영문 자막을 구하고, 1차 정리 작업 후 볼만한 자막 번역을 한 다음 일단 가족이 먼저 봤다. 봐야 매끄러운 자막이 나오니까. 그런데 예상대로 정식 자막이 새벽에 벌써 떴다. 우린 불필요한 자막 작업은 안 한다 ^^ 대충 훑어봤는데, 정식 자막 같길래, 영상과 싱크 확인하고 영상도 사운드(맨 처음 부분이 잘 안 들리는 듯해서) 좋은 녀석으로 바꿔놨다. 여기서 팁 하나! 영화를 소장할 때는 영화 성격에 따라 영상에 집중할 영화인가, 사운드에 집중할 작품인가를 구분해(액션 대작.. 2021. 7. 29. 잭 스나이더의 저스티스 리그 (2021) 감상 잭 스나이더의 저스티스 리그 원제 : Zack Snyder's Justice League, 2021 장르 : 액션/어드벤처/판타지/SF 국가 : 미국 등급 : 12세 이상 관람가 러닝타임 : 242분 인류의 수호자인 슈퍼맨이 사라진 틈을 노리고 ‘마더 박스’를 차지하기 위해 빌런 스테픈울프가 악마군단을 이끌고 지구에 온다. 마더 박스는 시간과 공간, 에너지, 중력을 통제하는 범우주적인 능력으로 행성의 파괴마저도 초래하는 물체로 이 강력한 힘을 통제하기 위해 고대부터 총 3개로 분리되어 보관되고 있던 것. 인류에 대한 믿음을 되찾고 슈퍼맨의 희생정신에 마음이 움직인 브루스 웨인은 새로운 동료인 다이애나 프린스에게 도움을 청해 이 거대한 적에 맞서기로 한다. 배트맨과 원더 우먼은 새로이 등장한 위협에 맞서기.. 2021. 7. 6. 킬러의 보디가드 2 감상과 자막 (스포 없음) 이후 포스팅 킬러의 보디가드 2 세가지 버전 감상 및 자막 킬러의 보디가드 2 세가지 버전 감상 및 자막 조금은 당황스럽다. 사실 확장판이란 영화를 구해 놓고도 바빠서 확인을 안 했었다. (8월 9일 추가) 이번에 확장판에 이어 극장판이 추가로 올라왔다. 앞에 부분만 봤는데 ^^ 역시 기존 올라왔던 lawn.tistory.com 이후 포스팅 킬러의 보디가드 특별판 감상 원제 : Hitman's Wife's Bodyguard (킬러의 아내 경호원-보디가드)이 훨씬 나은 것 같은데, 킬러의 보디가드 후속 편이란 걸 우리나라 국민이 무식해서 모를까 봐 이딴 무식한 한글 제목으로 나왔나 보다. 1편의 히트 탓인가, 포스터도 상당히 많다 ^^ 영화관에 갈 형편이 안돼서, 아가도 어리고 기타 등등.. 그래도 우린 .. 2021. 7. 5. 파이프라인 (Pipeline, 2021) 감상평 최근 상영중인 "파이프 라인"이다. 영화 소개 프로그램에서 모두 다룬 영화라 늦게 풀릴 줄 알았는데, 생각보다 빨리 풀린 걸 보니... 대박은 아닌가 보다. 시포는 없다. 배경은 요즘 미국에서 이수가 되었던 것을 우리나라에서도 되는 양 썼다. 파이프라인으로 수송하고, 그걸 중간에서 탈취하는 것을 중심 배경으로 선택했다. 아마 "어느날 우리집 현관에 멸망들어왔다"를 찍기전에 찍었을테고 이수혁과 서인국의 케미가 잘 맞았었나?? ^^ 핀돌이라는 특수기능(?) 보유자- 송유관에 구멍을 뚫는 기술. 그냥 드릴로 뚫으면 되지 하지만 "유증기" 라는 변수를 만들어 구멍을 뚫는 게 특출난 기능보유자(?)로 만들어 낸다. 접새를 처음에 짝퉁 핀돌이로 등장시켜, 진퉁 핀돌이의 주인공 후광을 확실히 인식시키는 역할 담당 그.. 2021. 6. 13. "캐쉬트럭" 감상 및 자막 원제: Wrath of Man, 2021 개봉2021.06.09 장르: 액션 국가: 영국, 미국등급: 청소년관람불가 러닝타임:119분 좋아하는 배우다. "이탈리안 잡", "분노의 질주 중 홉스&쇼" 등에서 유쾌한 액션으로 즐겼던 영화배우. "캐쉬트럭"이란 제목은 너무 1차원적으로 뽑은 것 같다. 차라리 " 남자의 분노" 라든가... "이버지의 분노"가 나았을것 같다. 다음(Daum) 영화 소개에 나온 걸 인용하자면 "캐시트럭을 노리는 무장 강도에 의해 아들을 잃은 H(제이슨 스타뎀). 분노에 휩싸인 그는 아들을 죽인 범인의 단서를 찾기 위해 현금 호송 회사에 위장 취업한다. 첫 임무부터 백발백중 사격 실력을 자랑하며, 단숨에 에이스로 급부상한 H. 캐시트럭을 노리는 자들을 하나 둘 처리하며, 아들을 죽인.. 2021. 6. 4. 이전 1 2 3 4 다음
