본문 바로가기

Movie/SubTitle17

자막을 만드는 또 다른 방법 누구나 한 번쯤 번역기 자막 만드는 것 처럼, 자막을 컴퓨터가 알아서 만들어 줄 순 없나? 하는 생각을 해 봤을 거다. 아주 불가능한 예기는 아니다. 영문 자막이나 그나라 자막이 없는 경우라면 더더욱 힘들어진다. 그런 경우 대사 소리를 인식해 그걸 우리말로 번역해 줄 순 없나? 가능은 한데.. 소리가 너무 작거나 불분명할 때.. 조금 엉킨다는 것과 한꺼번에 오랜 시간을 실행할 수 없는 단점 등이 있다. 대표적인 두 가지만 소개하면 1. 브류(VREW) 제목을 누르면 해당 사이트로 이동해 다운로드 할 수 있다. 설치 파일을 여기다 가져다 놓으면 편할 걸 왜 해당 사이트에서 받아야 하는 번거로움을 하게 하냐 물으시면, 이건 아직 계속 개발 중인 걸로 안다. 따라서 포스팅을 할 때 가져오면 그게 최신 버전이 .. 2022. 1. 9.
레드 노티스, 상치와 링즈의 전설, 007 노 타임 투 다이 자막 보호되어 있는 글 입니다. 2021. 11. 12.
레드 노티스, 쌍치.., 007 No Time Die, 악인이 너무 많다, 킹덤스쿨, F20. 갑자기 영화 풍년이네. 갑자기 이게 무슨 일인지, 영화가 한꺼번에 막 쏟아진다. 캠버전까지하면.. 휴... 캠버전은 쳐다보지도 않지만, 일단 처음에 나올 때 받아둬야 자막 등 모든 면에서 유리하다. 외국영화 3편, 한국영화 3편 외국 영화는 3편 모두 자막이 포함돼 있어 수고를 덜어준다. 아, 그리고 한국 영화 "모가디슈"도 그렇게 자막을 찾으시더니, 영상과 분리된 작품이 유통됨을 확인하여 "모가디슈" 포스팅에 업데이트 및 업로드 ^^ 아래 것들은 보면서 포스팅 예정!! 레드 노티스 쌍치와 텐링즈의 전설 007 No Time To Die 악인은 너무 많다 2 제주 실종사건의 전말 킹덤스쿨-절대악 F20 좀 바빠서 다 볼틈이 없다. 주말이니 하나씩 봐야지. 2021. 11. 12.
히트했던 작품 자막을 구하시는 분들께 호의를 베풀어 드리면 꼭 나중에 뭘 맡겨 놓은 듯하시고, 안 들어 드리면 양아치로 돌변을 하시는 거! 이젠 재미도 없고, 일일히 대응하기도 바빠 못합니다. 우리가 좋아서... 영화보는 걸 좋아하고, 건축을 예정하고 있으며, 소송을 스스로 진행하고, 컴퓨터에 익숙하며, 해외에서 사 올만 한 것들을 추천하기도 합니다. 그중에 어느 하나도 강요하는 것이 없으며, 필요 없는 분이 시라면 안 오시면 됩니다. 아니, 제발 그 딴 양아치들 안왔으면 좋겠습니다. 얼마 전부터 보유하고 있는 자막들을 보호 글로 올리는 건, 우리가 블로그를 스토리지로 쓰는 것이니 괜한 기대는 없으셨으면 합니다. 사실 그런 자료들을 구할 수 있는 소스가 점점 줄어들어 바로바로 안내(?)를 안 받으시고, 한 참뒤에 와, 링크가 깨졌다고 하십니.. 2021. 11. 7.
킬러의 보디가드 확장판, 분노의 질주: 더 얼티메이트 감독판 자막 보호되어 있는 글 입니다. 2021. 11. 7.
핀치 2021, 오필리아 2018, 와일드카드 확장판 2014 자막 모음 보호되어 있는 글 입니다. 2021. 11. 6.
토렌트가 무엇이며 어떻게 이용할까 알아본다 #2 토렌트가 무엇이며 어떻게 이용할까 알아본다 #1 토렌트가 무엇이며 어떻게 이용할까 알아본다 #1 토렌트 말만 들어도 설레는 분이 계실 거고, 그게 뭐야 하시는 분이 계실 거다. 토렌트란 예전에 e당나귀(eDonkey)라고 부르던 PTP 서비스 방식을 발전시켜 오늘날의 토렌트 형식이 자리 잡았다. 당 lawn.tistory.com 1편에서는 토렌트가 탄생한 배경, 발전 역사.. 그리고 어떻게 작동하는지 원리에 대해 알아봤다. 그럼 이번 포스팅에서는 왜 토렌트를 사용하며, 어떻게 사용하는 지를 알아보겠다. 왜 토렌트를 사용하는가? 토렌트를 사용하는 이유는 간단하다. 원하는 자료가 있으니, 그것을 내가 얻기 위해서다. 요즘은 OTT 등을 통해 많은 영상, 음악 컨텐츠가 소모되지만, 우리나라 것들은 서비스 역사.. 2021. 10. 27.
킬링 카인드 보호되어 있는 글 입니다. 2021. 10. 26.
일본 핑크 영화계 큰 파장이 일어 났다. 이런 소식을 전해 안타깝다. 며칠 고민을 하다가, 알리고 수습방안을 다함께 생각해 보는 게 어떨까 한다. 어쩌면 예견됐던 일일 수도 있다. 상황은 이렇다. 2~3년전에서 5년전 작품들을 위주로 일본 기획사들이 중국으로 원본 파일을 팔아 먹은 모양이다. 똑같은 놈들. 결국은 피해를 보는 건 여자 주연 배우다. 꽤 많은 파일이 유출되었는데, 그 중에는 현재 현역으로 활동중인 유명 현역 배우들부터 몇 년 전 은퇴한 여배우까지 그 숫자도 엄청나다. 왜 이런 짓을 했을까? 유출된 배우중에 탑급에 속하거나 잘나가다가 정상적으로 은퇴한 배우로 추정된다. 현재 돈을 잘 벌어다 주고, 기획사 뜻대로 되는 배우들은 이상하게도 한명도 없다. 야쿠자들이 하는 사업의 큰 축이라, 결국 핑크 영화 계열에 깨끗한 결말은 없는 것 .. 2021. 10. 22.