The Suicide Squad (2021)을 보시기 전에 이 포스팅을 보신다면... 그럴 가능성이 희박하다.
마고 로비(Margot Robbie)가 앞부분에 출연 하는데, "언제 이 영화가 나왔어?"라고 믿고(?) 보시고 충격을 받으실 테니까... ㅋㅋㅋ
개봉 2021.08.04
장르 액션
국가 미국
등급 청소년관람불가
러닝타임 132분
출연진이 좀 이상하게 많다. ^^
좀 쎄~ 하시지?
아마 극장에서 보신다면...ㅋㅋ 어? 뭐가 이래? 저게 마고 로비가 맞아? 유명인과 이름을 비슷하게 하고 나오는 짝퉁 가수들처럼 짝퉁 아냐? 했다. 우리는...
자막은 생각처럼(?) 빨리 나왔다.
근데... 배경 노래를 번역을 생략한 것이 많아서...
하여간
스포일은 안 할 거기에 논하긴 뭐하지만 충격적(?)이다.
우린 혹시 몰라 영문 자막을 1차 번역 (번역기 자막에서 조금 더 작업한 거)을 해 놓은 상태이기에 공식 자막이라 올라온 자막에다 번역 안된 부분을 추가했다.
우리가 생각했던 것보다 많이 이상하다.
자막은 구하기 쉽다.
그렇기에 감상에 어려움은 없을 거다.
그래도 못 구하시겠으면 다른 영화 소개처럼 같은 방식(?)으로 포스팅되어 있으니...
위 영상 캡처가 이상하지 않으면 보셔도 무방하다.
이 포스팅은 원래 안 올리려다가,
우린 취향에 안 맞아서, 오죽하면 감독을 찾아봤다.
어벤저스:인피니티 워와 가디언즈 오브 갤럭시 같은 영화를 감독한 사람인데, 이건 가디언즈 오브 갤럭시서부터 서양 쪽에선 먹히는지 몰라도 동양 쪽이랑은 좀....
가도 너무 그쪽으로 가서, 비급 영화인 줄 알았을 정도, 근데 미국 박스오피스가 4위라니 우리 눈과 취향이 어쩌면 ^^
별점 : ★ (한 개??)
재미없었고(개인 취향)위에 언급은 알고 보시는 게 좋을 것 같아 구태여 필요 없는 포스팅을 해둔다.
댓글