Movie109 자막을 만드는 또 다른 방법 누구나 한 번쯤 번역기 자막 만드는 것 처럼, 자막을 컴퓨터가 알아서 만들어 줄 순 없나? 하는 생각을 해 봤을 거다. 아주 불가능한 예기는 아니다. 영문 자막이나 그나라 자막이 없는 경우라면 더더욱 힘들어진다. 그런 경우 대사 소리를 인식해 그걸 우리말로 번역해 줄 순 없나? 가능은 한데.. 소리가 너무 작거나 불분명할 때.. 조금 엉킨다는 것과 한꺼번에 오랜 시간을 실행할 수 없는 단점 등이 있다. 대표적인 두 가지만 소개하면 1. 브류(VREW) 제목을 누르면 해당 사이트로 이동해 다운로드 할 수 있다. 설치 파일을 여기다 가져다 놓으면 편할 걸 왜 해당 사이트에서 받아야 하는 번거로움을 하게 하냐 물으시면, 이건 아직 계속 개발 중인 걸로 안다. 따라서 포스팅을 할 때 가져오면 그게 최신 버전이 .. 2022. 1. 9. 귀멸의 칼날 - 유곽편과 에피소드 연속 방영 지난 포스팅에 안내를 해드렸 듯 귀멸의 칼날 - 유곽편 (새로운 시리즈) 과 첫 번째 방송에서 하나의 에피소드만 모아(이미 본 것) *플릭스와 애니**를 통해 방송하고 있으며, 방송 직후 영상이 1080 화질로 자막과 함께 유통 중이다. 거꾸로 에피소드를 먼저 논하자면 세 번째 에피소드인 "귀멸의 칼날: 주합회의·나비저택 편 " Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba The Hashira Meeting Arc, 鬼滅の刃 柱合会議・蝶屋敷編, 2020 개봉 2021.12.01 장르 애니메이션/액션/판타지 국가 일본 등급 15세 이상 관람가 러닝타임 105분 두 번째 EP 귀멸의 칼날: 나타구모산 편 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mt. Natagumo Arc, 鬼滅の.. 2021. 12. 26. 매트릭스 리저렉션 감상과 자막 갑자기 매트릭스? 요즘 매트릭스 시리즈가 한창 보이길래 무슨 일인가 봤더니... 매트릭스 4편이 개봉한단다.. 헐.. 무슨 주제로? 환생? 부활? 크리스마스를 맞아? ㅋㅋ The Matrix Resurrections, 2021 개봉 2021.12.22 장르 액션/SF 국가 미국 등급 15세이상관람가 러닝타임 147분 토마스 앤더슨은 ‘자신’의 현실이 물리적 구성 개념인지 아니면 정신적 구성개념인지 알아내기 위해 이번에도 흰 토끼를 따라가야 한다. 토마스, 아니 네오가 배운 게 있다면 비록 환상이라 할지라도 선택이야말로 매트릭스를 탈출할 유일한 길이라는 것이다. 물론 네오는 무엇을 해야 할지 이미 알고 있다. 그가 아직 모르는 사실은 이 새로운 버전의 매트릭스가 그 어느 때보다도 강력하고, 확고부동하고, .. 2021. 12. 26. 여타짜 감상 개봉 2021.12.08 장르 범죄/드라마 국가 한국 등급 15세이상관람가 러닝타임 96분 우리가 이 영화 감상을 왜 쓰냐? 우리처럼 화나지 말고, 보시지 마시라고, 이채영씨를 비롯해대부분의 출연진을 좋아하는 데도 "B"급 에로 영화만도 못한 기획력. 구성. 아무리 개런티에 움직인다지만, 배우들이 이런 영화를 왜 출연해서 관객을 물먹이는지. "진짜 제대로 붙어보란 말이다.. 여자든 남자든이 중요하지 않고.." 별점 : ☆ (옛다 반 개) 2021. 12. 17. 툼스톤 감상 본 지 꽤 된 영화다. 재밌게 본 영화인데 TV 영화소개 프로그램에서 소개해줘 그 감상이 떠 올랐다. 영제 : Walk Among the Tombstones, 2014 개봉 2014.09.18 장르 액션/범죄/드라마/스릴러 국가 미국 등급청소년관람불가 러닝타임114분 포스터에서 보듯 다크한 영화다. 납치, 살해, 토막난 시체, 자살 등 어두운 단어들이 조합되어 영화를 이룬다. 영화는 재밌다. 평범한 것 같지만.... 리암 리슨의 전투력(?)은 유감없이 발휘되고 사실감 있어 좋다. 다른 영화에 비해 출연진이 많은 건, 드라마적인 요소와 스릴러적인 요소가 공존하다보니, 다른 얼굴들이 많이 필요했던 것 같다. 주인공인 스커터는 사설 탐정이다. 경찰의 도움을 받기 어려운 상항에서 찾게되는 존재. 이번엔 납치 사.. 2021. 12. 14. 귀멸의 칼날 유곽편 1화 요즘 계속 바빴더니, 그 사이 귀멸의 칼날 유곽 편이 방송을 시작했다. 현재 구할 수 있는 건 자막이 포함된 1080p화질의 영상이다. 시작은 렌코쿠가 상현의 삼에게 패하는 장면으로 시작한다. 마지막 말과 마지막 모습을 전하러 왔으나, 옛 기둥인 렌코쿠 아버지는 술주정뱅이일 뿐... 그러나 자신이 "태양의 호흡" 계승자라는 것을 알게 된 주인공 탄지로. 4개월이 지났지만 잊혀지지 않는 기억으로 훈련에 매진한다. 이번 편은 지난 편에서 이어지는 감정과 중요한 소재 "태양의 호흡"을 소개하고 본격적으로 "오니가 도사리는 유곽" 편으로 들어가는 전초전 편이다. 여전히 재미 있고 흥미진진 ^^. 포함된 자막은 엉성하다 우리도 고쳐서 봤음.. 찾고 계신다면 서두르세요. 언제 막힐지 모름 2021. 12. 9. 강릉 감상 강릉 영제 : Tomb of the River. 2021 개봉 2021.11.10 장르 액션/범죄 국가 한국 등급 청소년관람불가 러닝타임 119분 박스오피스 10위 뭔 영화 제목이 이래? 강릉? 뭐 우리가 잘 아는 곳, 자란 곳... 영동의 대표 도시 강릉. 그곳에 찾아온 낯 선 사내 대화가 가장 쓸모없는 일이라고, 차갑도 도도하게 말하는 그. 도시의 조폭 냄새가 강하게 풍기는. 큰형답지 않은 첫째, 조폭답지 않게 모든 걸 아우르는 둘째, 모든 게 불만이 어리광 셋째까지 그 들은 아직 낭만족인 조폭 놀이(?)에 빠져있다. 누가 다가 오는 지도 모른 채... 전쟁을 시작한다. 이민석은 이런류의 영화가 그렇듯, 언제나 말도 안 되는 돌대가리들의 욕심을 소재로 삼는다. 상대는 해보지못한 전쟁의 방식. 우세를 .. 2021. 12. 6. 신작들 오늘 다 몰려 개봉하네요. 귀멸의 칼날 유곽편, 스파이더맨 노 웨이 홈 2021. 12. 5. 베놈 2 렛 데어 비 카니지 감상 및 자막 Venom: Let There Be Carnage, 2021 개봉 2021.10.13 장르 액션/SF/스릴러 국가 미국 등급 15세이상관람가 러닝타임 97분 이번엔 자막부터 얘기하자. 자막만 따로 유통되고 있는 건 없다. 싱크까지 딱 맞는 자막을 입힌 버전만이 괜찮은 영상 퀄리티에, 자막 번역도 괜찮다. MKV파일이라 분석을 해보면 입혀진 자막을 분리할 수 있는지... 그게 좀 어려운지 알겠지만, 블랙프라이데이 시즌이라 구태여 그럴 필요성을 못느낀다. 영상 상태도 볼만하고 자막도 싱크 잘 맞는데.. 요즘은 쏟아지는 4K 작품들을 교체 작업 하느랴 정신 없는데... 베놈 2까지 신경쓰고 싶지 않다. 일단은 그냥 보고, 나중에 자막과 분리된 2160P가 나오면, 그 때나 제대로 정리할 생각이다. 그러니 포스.. 2021. 11. 21. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 13 다음
