넷플릭스2 레드 노티스 감상 및 자막 Red Notice, 2021 개봉 2021.11.12 장르 액션/스릴러 국가 미국 등급 15세이상관람가 러닝타임 115분 인터폴. 실체가 없는 국제사법기구. 실제로는 나라 관계 때문에 큰 힘을 못쓰는데, 영화 소재로 하기 좋다. "레드 노티스"란 그 분야에서 쓰이는 우리나라 말로 하면 "적색수배" 대체적으로 다국(여러나라)에서 흉악한 범지를 저질렀을 경우 합의하에 적색 수배를 발령한다. 더 자세한 사항은 경찰청 외사수사국으로 ^^ 이집트에서 전설로 전해지는 클레오파트라의 황금알 FBI 최고 프로파일러 하들리는 비숍의 첩보로 국제 지명 수배 중인 미술품 도둑인 부스를 현장에서 검거할 뻔한다. 물론 재미있는 액션과 아까운 포르셰만 부수고 놓치지만... 결국에 부스를 그의 집에서 기다려 잡게 된다. 그 모든.. 2021. 11. 13. 제8일의 밤 (2021) 감상평 및 자막(스포 없음) N사의 작품임을 받아보고야 알았다. 처음부터 난감함... 우리나라 작품이라 당연히 자막은 필요 없을 줄 알았는데, 처음 설명 내레이션과 중간중간 악마의 말이 자막이 필요했다. 자막판은 두 개로 존재하는데, 하나는 영상판에 누군가 시나리오를 덮어쓴 MKV다. 우리 블로그에서 배우셨다면 (영상과 자막 합치기) 로 MKV 파일을 분석해 보면 대체적으로 영상과 사운드 자막이 합쳐 있음을 알고 자막만을 분리해 더 좋은 품질 영상에 입히거나 그냥 그대로 사용하면서 시나리오 특유의 지문까지 겹쳐 있는 것을 삭제한다면 완벽한 자막이 되지 않을까 싶은데, 이 영화를 처음 자막과 합친 분이 컴퓨터 쪽을 잘 모르시는지, 영상과 지문을 합쳐 놓았다. 따라서 자막을 분리 하기 어렵다.(물론 방법은 있다) N사에서 방송할 때는 .. 2021. 7. 4. 이전 1 다음
