김희원1 보이스 On the Line 감상 영어 제목 : On the Line, 2021 개봉 2021.09.15 장르 범죄/액션 국가 한국 등급 15세 이상 관람가 러닝타임 109분 보이스란 단어가 목소리로 번역되지 않고 On the Line으로 영제가 정해진 건 보이스 피싱이란 범죄 형태를 줄여서 보이스라 제목을 뽑았나 보다. 그냥 보이스 피싱도 괜찮은데... 너무 중국 느낌의 싸구려 느낌과 가벼워 보일까 봐 보이스란 단어로 축약하자 판단했나 보다. 보이스 피싱! 피싱! 영어론 낚시를 뜻하는데, 해킹 쪽 용어로 가짜를 진짜처럼 속여 그 믿음을 바탕으로 어떤 결과를 얻어내는 기법이다. 주로 복제 사이트를 만들어 은행 난수를 알아내는데 쓰였다. 지금은 OTP가 쓰여 무용지물이 된 지 오래. 영화로 들어가 보자. 단 한 통의 전화! 걸려오는 순간 .. 2021. 11. 4. 이전 1 다음
